<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<pessoas>
	<texto legenda="PERSONAS"/>
	<texto legenda_baixo="PERSONAS - Colaboramos con profesionales con formación y experiencia en las áreas de trabajo, cuyos conocimientos y competencias están debidamente acreditados."/>
</pessoas>

<processos>
	<texto legenda="PROCESOS"/>
	<texto legenda_baixo="PROCESOS - Nuestro enfoque: procesos debidamente validados para asegurar una ejecución que respete plazos y calidad.

Son responsabilidades identificadas a través de un flujo de trabajo que asegura un sistema de verificaciones punto por punto."/>
</processos>

<gestao>
	<texto legenda="GESTIÓN DE PROYECTOS"/>
	<texto legenda_baixo="GESTIÓN DE PROYECTOS - El gestor del proyecto asegura que se respeten los requisitos de los clientes a través de la comprensión de las especificaciones técnicas, del público objetivo y de la estrategia de comunicación. Así, el gestor del proyecto planea, prepara y crea puntos intermedios de control de calidad, y realiza un seguimiento de la evolución para resolver eventuales problemas lingüísticos y técnicos. 
También se encarga de mantener los activos específicos de cada cliente debidamente actualizados."/>
	</gestao>
	
<tecnologia>	
	<texto legenda="TECNOLOGÍA"/>
	<texto legenda_baixo="TECNOLOGÍA - Utilizamos las tecnologías más avanzadas del sector para asistir en la ejecución y en el control de la calidad, permitiendo la “reutilización” de la traducción, la gestión de los contenidos y de la documentación e, incluso, la detección de errores."/>
</tecnologia>

<qualidade>	
	<texto legenda="CALIDAD"/>
</qualidade>